さて、今日2つ目の記事になります。
情報のみですが、今回の大震災で被災した自治体宛に、
海外から直接、義援金を送る方法をご紹介します。
日本赤十字社宛に義援金を送るのも良いのですが、
例えばご実家があるとか、ご親戚やご友人がいらっしゃるとか、
ご自身の何らかの思い入れのある自治体がおありなら、
その自治体へ直接義援金を送るのも良い方法です。
今日はオランダのみならず、現在海外で暮らしておられる日本人の皆様に、
こういった方法もあるのだとお伝えしたくて、記事を書かせて頂きました。
＜岩手県内の被災者宛義援金＞
☆振込口座
Bank(銀行名)： The Bank of Iwate, Ltd（岩手銀行）
SWIFT Code： BAIWJPJT
Branch： Kencho Branch（県庁支店）
Branch No.： 009
Account No.： 009-2016634
Beneficiary’s Name （口座名義）：
Iwate Prefecture Disaster Relief Charity Committee
（岩手県災害義援金募集委員会）
Beneficiary’s address/ Telephone Number：
Japan, Iwate-ken, Morioka-shi,Uchimaru 10-1
Office of Health and Welfare Planning Iwate Prefectural Government
Tel :019-629-5408
※ただし、送金手数料がかかる場合がありますのでご注意下さい
☆受領証の発行について
受領証を必要とされる方は、別紙様式をダウンロードし、住所氏名及び金額等を記載し、
郵便、ＦＡＸ又は電子メールで事務局（保健福祉企画室）まで送付願います。
☆義援金の配分について
別途、配分委員会を組織し決定します。
☆問合せ先 <岩手県災害義援金募集委員会事務局>
〒020-8570 盛岡市内丸10番1号
岩手県保健福祉部保健福祉企画室
電話 019-629-5408
ＦＡＸ 019-629-5419
Ｅメール AD0001@pref.iwate.jp
＜宮城県内の被災者宛義援金＞
義援金については，海外からの送金も可能です。
ただし，外貨で送金する場合，為替手数料分が差し引かれるため，
振込金 額と受領金額とに差額が生じますので，予め御了承ください。
また，海外から送金していただくに当たり，通貨によっては金融機関において
取扱いがない場合がありますので，円，米ドル，ユーロなどの
主要通貨での送金をお願い致します。
なお，受取人口座番号，受取人口座名義に誤りがある場合，
義援金の送金ができない場合がありますので，御注意願います。
(1) ゆうちょ銀行
(ア) 取扱通貨の種類
米ドル，ユーロのみ
(イ) 振込口座
ア．仲介銀行名：（米ドル）Deutsche Bank Trust Company Americas NY
（ユーロ）Deutsche Bank AG Frankfurt
イ．仲介銀行コード：（米ドル）BKTRUS33 ／（ユーロ）DEUTDEFF
ウ．受取人取引銀行名：Japan Post Bank
エ．受取人取引支店名：Head Office
オ．受取人取引支店住所：3-2, Kasumigaseki 1-chome, Chiyoda-Ku,
Tokyo 100-8798,Japan
カ．スイフトコード：JPPSJPJ1
キ．受取人取引銀行識別コード：（米ドル）427593 ／（ユーロ）不要
ク．受取人口座番号：００１７０－０－５２６
ケ．受取人口座名義：宮城県災害対策本部（MIYAGIKEN SAIGAITAISAKUHONBU）
コ．受取人住所：宮城県仙台市青葉区本町三丁目８番１号
サ．受取人電話番号：０２２－２１１－２５１６
シ．送金目的：災害義援金
※ 仲介銀行情報（ア，イ）は必ず記載してください。
仲介銀行を記載する欄がない場合は，備考欄等に記載してください。
なお，送金金額から仲介手数料（送金処理を仲介する機関が収納する手数料）等が
控除される場合がありますので，あらかじめ御了承ください。
※ 米国の金融機関から米ドル建てで送金される場合，仲介銀行情報（ア，イ）のほか
受取人取引銀行コード（キ）も必ず記載してください。
(2) 七十七銀行
(ア) 取扱通貨の種類
米ドル、英ポンド、カナダドル、スイスフラン、スウェーデンクローネ、
ニュージーランドドル、香港ドル、シンガポールドル、デンマーククローネ、
ノルウェークローネ、ユーロ、豪ドル、タイバーツ、日本円
(イ) 振込口座
ア．銀行名称：七十七銀行（The 77 Bank,Ltd.）
イ．スイフトコード：BOSSJPJT
ウ．支店名：県庁支店（KenchoBranch）
エ．受取人取引支店住所：宮城県仙台市青葉区本町三丁目８番１号
オ．受取人口座番号：２０６－５５１５５８１
カ．受取人口座名義：宮城県災害対策本部（MIYAGIKEN SAIGAITAISAKUHONBU）
キ．受取人住所：宮城県仙台市青葉区本町三丁目８番１号
ク．受取人電話番号：０２２－２１１－２５１６
ケ．送金目的：災害義援金
(3) 仙台銀行
(ア) 取扱通貨の種類
米ドル、英ポンド、カナダドル、スイスフラン、スウェーデンクローネ、
ニュージーランドドル、香港ドル、シンガポールドル、デンマーククローネ、
ノルウェークローネ、ユーロ、豪ドル、日本円
(イ) 振込口座
ア．受取人取引銀行名：仙台銀行本店（THE SENDAI BANK LTD. HEAD OFFICE）
イ．受取人口座番号：６９７９２５１
ウ．受取人口座名義：宮城県災害対策本部（MIYAGIKEN SAIGAITAISAKUHONBU）
エ．受取人住所：宮城県仙台市青葉区本町三丁目８番１号
オ．受取人電話番号：０２２－２１１－２５１６
カ．送金目的：災害義援金
☆問合せ先 宮城県保健福祉部社会福祉課
〒980－8570 宮城県仙台市青葉区本町三丁目８－１
電 話 ： ０２２－２１１－２５１６
Ｆ Ａ Ｘ ： ０２２－２１１－２５９４
ＭＡＩＬ ： syahukd@pref.miyagi.jp
福島県宛の義援金については、こちらをご参照下さい。
実際に、各地方自治体へ義援金を送りたいとお考えの方は、
ご自身で各問合せ先へメールなどでご確認の上、送金なさって下さいね。
～～あなたのクリックが、元気の源です♪～～
この2つのバナーを１回ずつ押して下さると、励みになります♪
↓↓↓↓↓↓↓↓ ↓↓↓↓↓↓↓↓
※どちらも別窓で開きます
情報のみですが、今回の大震災で被災した自治体宛に、
海外から直接、義援金を送る方法をご紹介します。
日本赤十字社宛に義援金を送るのも良いのですが、
例えばご実家があるとか、ご親戚やご友人がいらっしゃるとか、
ご自身の何らかの思い入れのある自治体がおありなら、
その自治体へ直接義援金を送るのも良い方法です。
今日はオランダのみならず、現在海外で暮らしておられる日本人の皆様に、
こういった方法もあるのだとお伝えしたくて、記事を書かせて頂きました。
＜岩手県内の被災者宛義援金＞
☆振込口座
Bank(銀行名)： The Bank of Iwate, Ltd（岩手銀行）
SWIFT Code： BAIWJPJT
Branch： Kencho Branch（県庁支店）
Branch No.： 009
Account No.： 009-2016634
Beneficiary’s Name （口座名義）：
Iwate Prefecture Disaster Relief Charity Committee
（岩手県災害義援金募集委員会）
Beneficiary’s address/ Telephone Number：
Japan, Iwate-ken, Morioka-shi,Uchimaru 10-1
Office of Health and Welfare Planning Iwate Prefectural Government
Tel :019-629-5408
※ただし、送金手数料がかかる場合がありますのでご注意下さい
☆受領証の発行について
受領証を必要とされる方は、別紙様式をダウンロードし、住所氏名及び金額等を記載し、
郵便、ＦＡＸ又は電子メールで事務局（保健福祉企画室）まで送付願います。
☆義援金の配分について
別途、配分委員会を組織し決定します。
☆問合せ先 <岩手県災害義援金募集委員会事務局>
〒020-8570 盛岡市内丸10番1号
岩手県保健福祉部保健福祉企画室
電話 019-629-5408
ＦＡＸ 019-629-5419
Ｅメール AD0001@pref.iwate.jp
＜宮城県内の被災者宛義援金＞
義援金については，海外からの送金も可能です。
ただし，外貨で送金する場合，為替手数料分が差し引かれるため，
振込金 額と受領金額とに差額が生じますので，予め御了承ください。
また，海外から送金していただくに当たり，通貨によっては金融機関において
取扱いがない場合がありますので，円，米ドル，ユーロなどの
主要通貨での送金をお願い致します。
なお，受取人口座番号，受取人口座名義に誤りがある場合，
義援金の送金ができない場合がありますので，御注意願います。
(1) ゆうちょ銀行
(ア) 取扱通貨の種類
米ドル，ユーロのみ
(イ) 振込口座
ア．仲介銀行名：（米ドル）Deutsche Bank Trust Company Americas NY
（ユーロ）Deutsche Bank AG Frankfurt
イ．仲介銀行コード：（米ドル）BKTRUS33 ／（ユーロ）DEUTDEFF
ウ．受取人取引銀行名：Japan Post Bank
エ．受取人取引支店名：Head Office
オ．受取人取引支店住所：3-2, Kasumigaseki 1-chome, Chiyoda-Ku,
Tokyo 100-8798,Japan
カ．スイフトコード：JPPSJPJ1
キ．受取人取引銀行識別コード：（米ドル）427593 ／（ユーロ）不要
ク．受取人口座番号：００１７０－０－５２６
ケ．受取人口座名義：宮城県災害対策本部（MIYAGIKEN SAIGAITAISAKUHONBU）
コ．受取人住所：宮城県仙台市青葉区本町三丁目８番１号
サ．受取人電話番号：０２２－２１１－２５１６
シ．送金目的：災害義援金
※ 仲介銀行情報（ア，イ）は必ず記載してください。
仲介銀行を記載する欄がない場合は，備考欄等に記載してください。
なお，送金金額から仲介手数料（送金処理を仲介する機関が収納する手数料）等が
控除される場合がありますので，あらかじめ御了承ください。
※ 米国の金融機関から米ドル建てで送金される場合，仲介銀行情報（ア，イ）のほか
受取人取引銀行コード（キ）も必ず記載してください。
(2) 七十七銀行
(ア) 取扱通貨の種類
米ドル、英ポンド、カナダドル、スイスフラン、スウェーデンクローネ、
ニュージーランドドル、香港ドル、シンガポールドル、デンマーククローネ、
ノルウェークローネ、ユーロ、豪ドル、タイバーツ、日本円
(イ) 振込口座
ア．銀行名称：七十七銀行（The 77 Bank,Ltd.）
イ．スイフトコード：BOSSJPJT
ウ．支店名：県庁支店（KenchoBranch）
エ．受取人取引支店住所：宮城県仙台市青葉区本町三丁目８番１号
オ．受取人口座番号：２０６－５５１５５８１
カ．受取人口座名義：宮城県災害対策本部（MIYAGIKEN SAIGAITAISAKUHONBU）
キ．受取人住所：宮城県仙台市青葉区本町三丁目８番１号
ク．受取人電話番号：０２２－２１１－２５１６
ケ．送金目的：災害義援金
(3) 仙台銀行
(ア) 取扱通貨の種類
米ドル、英ポンド、カナダドル、スイスフラン、スウェーデンクローネ、
ニュージーランドドル、香港ドル、シンガポールドル、デンマーククローネ、
ノルウェークローネ、ユーロ、豪ドル、日本円
(イ) 振込口座
ア．受取人取引銀行名：仙台銀行本店（THE SENDAI BANK LTD. HEAD OFFICE）
イ．受取人口座番号：６９７９２５１
ウ．受取人口座名義：宮城県災害対策本部（MIYAGIKEN SAIGAITAISAKUHONBU）
エ．受取人住所：宮城県仙台市青葉区本町三丁目８番１号
オ．受取人電話番号：０２２－２１１－２５１６
カ．送金目的：災害義援金
☆問合せ先 宮城県保健福祉部社会福祉課
〒980－8570 宮城県仙台市青葉区本町三丁目８－１
電 話 ： ０２２－２１１－２５１６
Ｆ Ａ Ｘ ： ０２２－２１１－２５９４
ＭＡＩＬ ： syahukd@pref.miyagi.jp
福島県宛の義援金については、こちらをご参照下さい。
実際に、各地方自治体へ義援金を送りたいとお考えの方は、
ご自身で各問合せ先へメールなどでご確認の上、送金なさって下さいね。
～～あなたのクリックが、元気の源です♪～～
この2つのバナーを１回ずつ押して下さると、励みになります♪
↓↓↓↓↓↓↓↓ ↓↓↓↓↓↓↓↓
※どちらも別窓で開きます
- 関連記事
-
-
最近の震災関連ニュース～2本紹介
-
いよいよ関西でも、節電の夏！
-
海外から被災地へ直接義援金を送る方法
-
自然エネルギー普及へ
-
美智子様と水仙の花
-
Last Modified : -0001-11-30